The Tombow translation is ambiguous - I thought Ed meant "everyone" as in "everyone here", but that's not what the Hisshouburaiken translation says. It makes more sense for him to keep all the souls, since the reason he gave half to Hohenheim the first time around was out of some weird sense of obligation.