No shit RoyXMaes undertones--I posted the dialog from an early translation (before Franky House got its hands on it) of 95 by Tombow on my LJ and I think it reads better--but hell yes. And in Franky House's scanlation--the one most people have seen--Ed addresses Roy as "Bitch". Most of us were so jaw-dropped over over Roy's complete meltdown over Maes we missed THAT little not-so-subtle shot....
no subject
Date: 2009-05-12 01:09 am (UTC)